Neubau eines Doppelhauses mit Garage und Carport, Realteilung des Grundstücks